Bạn đang tìm kiếm bến xe thuận tiện để khởi hành từ Hà Nội đi các tỉnh miền Bắc, miền Trung? Bến xe Gia Lâm chính là lựa chọn lý tưởng với vị trí dễ tiếp cận, tuyến xe đa dạng và dịch vụ hỗ trợ đầy đủ. Từ xe khách, xe buýt đến Limousine cao cấp, mọi hành trình đều dễ dàng hơn bao giờ hết. Cùng khám phá chi tiết thông tin, lịch trình và cách đặt vé nhanh chóng trong bài viết của Ivexe dưới đây!
I. Khái quát sơ lược về Bến xe Gia Lâm
- Ra đời từ đầu thập niên 1990, bến xe Gia Lâm đã và đang đóng vai trò là một trong những cửa ngõ giao thông quan trọng nhất của thủ đô Hà Nội. Nằm tại vị trí chiến lược số 9 Ngô Gia Khảm (quận Long Biên), bến xe không chỉ là nơi trung chuyển hàng nghìn lượt hành khách mỗi ngày, mà còn là điểm giao thoa giữa nhịp sống đô thị và những hành trình xa gần.
- Khác với hình ảnh bến xe truyền thống, Gia Lâm ngày nay là tổ hợp giao thông hiện đại với hệ thống tuyến xe buýt, xe khách và Limousine kết nối đến hàng chục tỉnh thành phía Bắc và Đông Bắc. Hạ tầng tiện nghi, quy trình vận hành chuyên nghiệp cùng không gian thân thiện giúp hành khách dễ dàng tiếp cận và di chuyển thuận tiện hơn bao giờ hết.
- Sau hơn ba thập kỷ hoạt động, bến xe khách Gia Lâm – Hà Nội không chỉ giữ vững vai trò là điểm khởi hành tin cậy, mà còn trở thành một phần không thể thiếu trong dòng chảy phát triển của giao thông Hà Nội – năng động, kết nối và luôn hướng tới sự đổi mới.
1. Thông tin địa chỉ và số điện thoại liên hệ của xe Bến xe Gia Lâm
Tọa lạc tại số 9 đường Ngô Gia Khảm, phường Ngọc Lâm, quận Long Biên, Hà Nội – Bến xe Gia Lâm sở hữu vị trí thuận lợi, dễ dàng tiếp cận từ cả nội thành lẫn các tuyến quốc lộ phía Bắc. Đây là điểm đến quen thuộc cho những ai cần di chuyển từ Thủ đô đi các tỉnh như: Hải Phòng, Quảng Ninh, Lạng Sơn, Bắc Giang,…
- Địa chỉ: 09 Đ. Ngô Gia Khảm, P. Ngọc Lâm, Q. Long Biên, Hà Nội
- Hotline liên hệ: (024) 3873 0346
- Thời gian hoạt động chung của bến: 05h00 -> 22h00 mỗi ngày.
2. Một vài cách di chuyển đến Bến xe Gia Lâm thuận tiện
- Di chuyển bằng xe buýt
Tên tuyến và lịch trình xe di chuyển | Khung giờ hoạt động | Tần suất | Giá vé (đồng/lượt) |
Tuyến 01: Bến xe khách Yên Nghĩa – Bến xe Gia Lâm | 5h00 – 21h00 | 10–15 phút/chuyến | 7.000đ |
Tuyến 03A: Bến xe khách Giáp Bát – Bến xe Gia Lâm | 5h03 – 21h03 | 10–15 phút/chuyến | 7.000đ |
Tuyến 15: Bến xe Gia Lâm – Phố Nỉ (Bình An) | 5h00 – 21h00 | 10–15 phút/chuyến | 9.000đ |
Tuyến 22A: Bến xe khách Gia Lâm – Trung tâm thương mại Big C Thăng Long | 5h00 – 22h30 | 7–20 phút/chuyến | 7.000đ |
Tuyến 34: Bến xe khách Mỹ Đình ↔ Bến xe khách Gia Lâm | 5h07 – 21h00 | 9–10 phút/chuyến | 7.000đ |
Tuyến 42/ 51/122: Một số tuyến hỗ trợ thêm | 5h00 – 21h00 (tùy tuyến) | 25–30 phút/chuyến | ~ 9.000đ |
- Đi xe máy hoặc ô tô cá nhân
Quý khách có thể di chuyển theo các trục đường chính như Đ. Nguyễn Văn Cừ, Cầu Chương Dương hoặc Cầu Long Biên rồi rẽ vào Đ. Ngô Gia Khảm. Bến có khu vực gửi xe máy và bãi đỗ ô tô khá rộng, thuận tiện cho khách tự lái.
- Gọi taxi hoặc xe công nghệ (Grab, Be, Gojek,…)
Sau khi truy cập ứng dụng, chỉ cần nhập “Bến xe Gia Lâm” là ứng dụng sẽ tự động điều hướng, phù hợp nếu bạn đi nhóm hoặc mang theo nhiều đồ.
II. Danh sách các tuyến xe khách phổ biến từ bến xe Gia Lâm đến các tỉnh thành
Tuyến xe | Nhà xe | Giờ xe chạy
Giờ xe đến |
Điểm đón | Điểm trả | Giá vé tham khảo
SĐT đặt vé |
Đánh giá từ khách hàng |
Bến xe Gia Lâm – Hải Phòng | Xe Hải Âu | Giờ đi: 06:30
Giờ đến: 08:00 |
Bến xe Gia Lâm | Bến xe Vĩnh Niệm | 130.000 đồng/vé
SĐT: 02437.505.050 |
4.7/5 |
Bến xe Gia Lâm – Nghệ An | Xe Nam Quỳnh Anh | Giờ đi: 22:30
Giờ đến: 05:30 |
Bến xe Gia Lâm | Bến xe Bắc Vinh | 300.000 đồng/vé
SĐT: 0945.555.266 |
4.6/5 |
Bến xe Gia Lâm – Hà Giang | Xe Đăng Quang | Giờ đi: 12:00
Giờ đến: 18:00 |
Bến xe Gia Lâm | Bến xe Hà Giang | 250.000 đồng/vé
SĐT: 0986.622.323 |
4.5/5 |
Bến xe Gia Lâm – Yên Bái | Xe Hùng Hưng | Giờ đi: 07:00
Giờ đến: 10:00 |
Bến xe Gia Lâm | Bến xe Lục Yên | 140.000 đồng/vé
SĐT: 0912.061.210 |
4.4/5 |
Bến xe Gia Lâm – Quảng Ninh | Xe Đại Phát | Giờ đi: 20:50
Giờ đến: 00:10 |
Bến xe Gia Lâm | Bến xe Móng Cái | 200.000 đồng/vé
SĐT: 0983.651.725 |
3.5/5 |
III. Top 5 nhà xe với chất lượng dịch vụ tốt từ Bến xe Gia Lâm đi các tỉnh
1. Nhà xe Hải Âu – Xe khách chất lượng cao trên tuyến từ Bến xe Gia Lâm đi Hải Phòng
Không đơn thuần là một hãng xe khách, Hải Âu đã trở thành cái tên quen thuộc trên tuyến đường từ Bến xe Gia Lâm Hà Nội – Hải Phòng nhờ phong cách phục vụ chỉn chu, đúng giờ và chất lượng ổn định. Với nhiều năm hoạt động trong ngành vận tải hành khách, nhà xe Hải Âu luôn chú trọng đầu tư cả về phương tiện lẫn trải nghiệm, mang đến những chuyến đi êm ái, an toàn và thoải mái cho mọi đối tượng, từ người đi công tác đến khách du lịch.
Lịch trình xe đón trả
- Xe Hải Âu đón khách ở khu vực Hà Nội: Bến xe Gia Lâm
- Địa chỉ xe trả khách tại khu vực Hải Phòng:
– Bến xe Thượng Lý
– Bến xe Vĩnh Niệm
– Văn phòng Hải Phòng: 602 Đ. Phạm Văn Đồng, P. Hải Thành, Q. Dương Kinh
– Văn phòng An Lão nằm ở: Thôn Tân Trung, X. Quang Trung, H. An Lão
– Văn phòng Quán Toan: 01 Đ. Hải Triều, P. Quán Toan, Q. Hồng Bàng
– Văn phòng Vĩnh Bảo: (Đối diện với bến xe Vĩnh Bảo) X. Nhân Hòa, H. Vĩnh Bảo
Thời gian di chuyển
- Khung giờ xe khởi hành cố định vào khung giờ: 06:30 → 19:30 (60 phút/chuyến)
- Giờ xe đến nơi dự kiến: 08:00 – 21:00
- Thời gian xe khách di chuyển dự kiến: 01 giờ 30 phút
Giá vé, loại xe tham khảo:
- Ghế 45 chỗ: 130.000 đồng/vé
Tiện ích và dịch vụ của xe:
- Ghế ngồi bọc nỉ/da, có thể ngả nhẹ
- Hệ thống điều hòa mát sâu
- Cửa lên xuống tự động, an toàn
- Khoang hành lý ở phía dưới rộng rãi
- Trang bị nước uống, khăn lạnh (tùy nhà xe)
- Phù hợp cho tuyến đường ngắn đến trung bình (dưới 3-4 giờ)
Liên hệ đặt vé: Tổng đài đặt vé xe và tư vấn 1900 996 633 hoặc số điện thoại xe Hải Âu 02437.505.050
Đánh giá chất lượng dịch vụ: Nhà xe nhận được 4.7/5 sao từ phản hồi của hành khách đã trải nghiệm dịch vụ.
2. Nhà xe Nam Quỳnh Anh – Xe khách nhiều tiện ích tuyến từ Bến xe Gia Lâm đi Nghệ An
Trên hành trình kết nối từ Bến xe Gia Lâm đến Nghệ An, nhà xe Nam Quỳnh Anh nổi bật với dòng xe Limousine và giường nằm hiện đại, mang đến trải nghiệm di chuyển vừa thoải mái, vừa an tâm. Không chỉ đầu tư về phương tiện, hãng còn chú trọng từng chi tiết nhỏ trong phục vụ: Từ hệ thống điều hòa mát sâu, ghế ngồi rộng rãi đến thái độ tận tình của đội ngũ tài xế.
Lịch trình xe đón trả
- Vị trí xe đón khách ở khu vực: Bến xe Gia Lâm
- Vị trí xe trả khách ở khu vực:
– Bến xe Bắc Vinh
– Văn phòng Nghệ An: 198 Đ. Trường Chinh, P. Lê Lợi, Nghệ An
Thời gian di chuyển
- Chuyến xe bắt đầu chạy vào khung giờ: 22:30
- Giờ xe đến nơi dự kiến: 05:30
- Thời gian xe di chuyển dự kiến: 06 giờ 55 phút
Giá vé, loại xe tham khảo:
- Giường Limousine 34 phòng: 300.000 đồng/vé
Tiện ích và dịch vụ của xe:
- Xe giường Limousine 34 chỗ có giường da cao cấp, rèm riêng tư, cổng sạc, đèn đọc sách, điều hòa mát, wifi miễn phí, chăn và nước uống – mang đến trải nghiệm thoải mái, tiện nghi suốt hành trình.
Liên hệ đặt vé: Tổng đài đặt vé xe và tư vấn 1900 996 633 hoặc 0945.555.266
Đánh giá chất lượng dịch vụ: Nhà xe nhận được 4.6/5 sao từ phản hồi của hành khách đã trải nghiệm dịch vụ.
3. Nhà xe Đăng Quang – Xe khách với dịch vụ uy tín trên tuyến từ Bến xe Gia Lâm đi Hà Giang
Trên cung đường khám phá núi đá hùng vĩ của Hà Giang, nhà xe Đăng Quang là lựa chọn được nhiều hành khách tin tưởng xuất phát từ Bến xe Gia Lâm (Hà Nội). Với dàn xe giường nằm đời mới, không gian rộng rãi và đầy đủ tiện nghi như điều hòa, wifi, chăn đắp, gối nằm sạch, Đăng Quang mang đến trải nghiệm di chuyển thoải mái ngay cả trong hành trình dài.
Lịch trình xe đón trả
- Vị trí xe đón khách ở khu vực: Bến xe Gia Lâm
- Vị trí xe trả khách ở Hà Giang:
– Bến xe Hà Giang
– Bến xe Bắc Quang
– Văn phòng Hà Giang: 103 ở đường 19/5, P. Nguyễn Trãi, Hà Giang
Thời gian di chuyển
- Khung giờ xe bắt đầu rời bến: 12:00
- Giờ xe đến nơi dự kiến: 18:00
- Thời gian xe di chuyển dự kiến: 05 giờ 55 phút
Giá vé, loại xe tham khảo:
- Giường Limousine 30 phòng: 300.000 đồng/vé
- Giường 40 chỗ: 250.000 đồng/vé.
Tiện ích và dịch vụ của xe:
- Xe giường Limousine 30 chỗ trang bị giường da êm ái, rèm riêng, cổng sạc, điều hòa, wifi, chăn và nước uống – mang đến hành trình êm ái, riêng tư và tiện nghi.
- Xe giường 40 chỗ có giường nằm rộng rãi, điều hòa mát sâu, chăn gối và nước uống – đảm bảo hành trình thoải mái, an toàn suốt tuyến.
Liên hệ đặt vé: Tổng đài đặt vé xe và tư vấn 1900 996 633 hoặc số điện thoại xe Đăng Quang 0986.622.323
Đánh giá chất lượng dịch vụ: Nhà xe nhận được 4.5/5 sao từ phản hồi của hành khách đã trải nghiệm dịch vụ.
4. Nhà xe Hùng Hưng – Xe khách trên tuyến từ Bến xe Gia Lâm đi Yên Bái với giá cả phải chăng
Nhà xe Hùng Hưng là đơn vị vận tải cung cấp dịch vụ chất lượng cao trên tuyến xe từ Bến xe Gia Lâm Hà Nội đi Yên Bái, phục vụ hành khách với dòng xe giường nằm 40 chỗ hiện đại.
Với cam kết mang đến những chuyến đi êm ái, tiện nghi cùng dịch vụ chăm sóc chu đáo. Đội ngũ lái xe với thái độ phục vụ chuyên nghiệp sẽ giúp hành khách an tâm trong suốt hành trình.
Lịch trình xe đón trả
- Điểm xe đón khách ở: Bến xe Gia Lâm
- Điểm xe trả khách ở Yên Bái:
– Bến xe Lục Yên
– Văn phòng Yên Bái nằm ở: cổng chào Tt. Yên Thế, H. Lục Yên, Yên Bái
– KM 5 Tp. Yên Bái: Tp. Yên Bái
Thời gian di chuyển
- Chuyến xe xuất bến vào khung giờ: 07:00 – 15:00
- Giờ xe đến nơi dự kiến: 10:00 – 18:00
- Thời gian xe di chuyển dự kiến: 03 giờ 03 phút
Giá vé, loại xe tham khảo:
- Giường 40 chỗ: 140.000 đồng/vé
Tiện ích và dịch vụ của xe:
- Giường nằm rộng rãi, êm ái
- Điều hòa mát sâu
- Trang bị chăn gối sạch, nước uống sẵn
- Không gian thoáng, di chuyển an toàn suốt hành trình
Liên hệ đặt vé: Tổng đài đặt vé xe và tư vấn 1900 996 633 hoặc số điện thoại xe Hùng Hưng 0912.061.210
Đánh giá chất lượng dịch vụ: Nhà xe nhận được 4.4/5 sao từ phản hồi của hành khách đã trải nghiệm dịch vụ.
5. Nhà xe Đại Phát – Xe khách trên tuyến từ Bến xe Gia Lâm đi Quảng Ninh, giá rẻ, uy tín
Sở hữu dòng xe giường nằm 40 chỗ đời mới, nhà xe Đại Phát chú trọng mang đến trải nghiệm di chuyển êm ái, riêng tư và thuận tiện cho hành khách. Không gian trên xe được thiết kế rộng rãi, sạch sẽ, phù hợp cho cả nhóm bạn, gia đình hay người đi công tác cần nghỉ ngơi trong suốt hành trình.
Lịch trình xe đón trả
- Khu vực xe đón khách ở: Bến xe Gia Lâm
- Khu vực xe đón khách ở Quảng Ninh: Bến xe Móng Cái
Thời gian di chuyển
- Chuyến xe bắt đầu lăn bánh vào lúc: 20:50
- Giờ xe đến nơi dự kiến: 00:10
- Thời gian xe di chuyển dự kiến: 03 giờ 20 phút
Giá vé, loại xe tham khảo:
- Giường 40 chỗ: 200.000 đồng/vé
Tiện ích và dịch vụ của xe:
- Giường nằm bọc da, có thể ngả phẳng
- Điều hòa mát sâu, hoạt động xuyên suốt
- Wifi miễn phí (tùy nhà xe)
- Chăn gối, nước uống, khăn lạnh đi kèm
- Khoang để hành lý rộng, dễ sắp xếp
Liên hệ đặt vé: Tổng đài đặt vé xe và tư vấn 1900 996 633 hoặc số điện thoại nhà xe Đại Phát 0983.651.725
Đánh giá chất lượng dịch vụ: Nhà xe nhận được 3.5/5 sao từ phản hồi của hành khách đã trải nghiệm dịch vụ.
IV. Tiện ích và dịch vụ ở Bến xe Gia Lâm
Bến xe khách Gia Lâm, thuộc Công ty Cổ phần Bến xe Hà Nội, dù không có diện tích lớn như: Mỹ Đình hay Giáp Bát, nhưng lại đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong việc kết nối giao thông phía Đông Thủ đô. Mỗi năm, nơi đây tự hào phục vụ hơn 1 triệu lượt khách và đón tiếp khoảng 2.600 lượt khách mỗi ngày.
Bên cạnh đó, Bến xe này rất vinh dự khi là đối tác tin cậy của hơn 83 doanh nghiệp vận tải trên khắp cả nước, đảm bảo mang đến những chuyến đi an toàn, tiện lợi cho mọi hành khách. Bến xe Gia Lâm luôn nỗ lực để trở thành điểm đến lý tưởng, góp phần tạo nên những hành trình suôn sẻ và đáng nhớ với nhiều tiện ích hiện đại:
- Khu vực nhà chờ rộng rãi, có mái che, ghế ngồi đầy đủ
- Quầy bán vé chia theo tuyến, hỗ trợ đặt vé nhanh chóng
- Bãi gửi xe máy, ô tô có bảo vệ trông giữ
- Nhà vệ sinh ở bến xe sạch sẽ, được vệ sinh thường xuyên
- Quầy tạp hóa, đồ ăn nhanh, phục vụ nhu cầu thiết yếu
- Cây ATM hỗ trợ rút tiền tại chỗ (một số Ngân hàng lớn)
- Hướng dẫn tuyến đi và tư vấn lộ trình trực tiếp tại quầy thông tin
- Phát thanh thông báo chuyến xe thường xuyên, giúp hành khách dễ theo dõi
- Hỗ trợ hành lý và người già/người khuyết tật theo yêu cầu
V. Kinh nghiệm dành cho người mới đến Bến xe Gia Lâm lần đầu tiên
Bạn là người lần đầu đến Bến xe Gia Lâm hoặc chưa quen với nhịp độ nơi đây? Đừng lo, chỉ cần lưu ý một vài điểm sau là bạn đã sẵn sàng cho hành trình thuận lợi:
- Chủ động thời gian – đừng vội vã: Hãy đến bến sớm khoảng 30 phút để kịp mua vé, xác định vị trí xe và thư thả sắp xếp hành lý. Việc này giúp bạn tránh lỡ chuyến và giữ tinh thần nhẹ nhàng trước khi lên đường.
- Giữ đồ cá nhân an toàn: Khu vực bến xe thường rất đông người, bạn nên đeo ba lô phía trước và cất ví, điện thoại, giấy tờ ở nơi khó lấy. Cẩn thận một chút sẽ tránh được những phiền toái không đáng có.
- Cảnh giác với lời mời không rõ ràng: Nếu ai đó tiếp cận bạn với lời chào mời đi xe, mua vé, “giúp đỡ”,… hãy tỉnh táo. Chỉ nên trao đổi với nhân viên có thẻ hoặc quầy thông tin chính thức trong bến.
- Góp phần giữ gìn môi trường chung: Cùng nhau giữ gìn vệ sinh, không chen lấn và lắng nghe hướng dẫn từ nhân viên bến xe – bạn sẽ giúp không gian di chuyển trở nên dễ chịu và văn minh hơn cho tất cả mọi người.
VI. Khám phá những điểm đến thú vị gần Bến xe Gia Lâm
1. Một số điểm lưu trú gần với Bến xe Gia Lâm
Khách sạn Minh Đức
Tọa lạc tại khu Vinhomes Ocean Park, chỉ cách Bến xe Gia Lâm vài phút di chuyển, khách sạn Minh Đức mang đến không gian lưu trú hiện đại, tiện nghi và yên tĩnh. Phòng nghỉ sạch sẽ, nội thất gọn gàng, có đầy đủ điều hòa, wifi, tivi và dịch vụ hỗ trợ 24/7. Đây là điểm dừng chân lý tưởng cho du khách, người đi công tác hoặc chờ xe trong ngày, với mức giá hợp lý và vị trí thuận tiện.
- Địa chỉ: HA3-100, Đ. Hải Âu 3, phân khu Hải Âu, tại Vinhomes Ocean Park, Gia Lâm.
- Giá phòng tham khảo: ~350.000 đồng/đêm.
Homestay Zenpark
Tọa lạc trong phân khu The Zenpark của Vinhomes Ocean Park (cách Bến xe Gia Lâm chỉ vài phút lái xe), Homestay Zenpark mang phong cách sang trọng, tinh tế, được thiết kế theo cảm hứng từ Nhật Bản với khu vườn bonsai, cầu gỗ đỏ và hồ cá koi tạo không gian yên tĩnh, thư thái.
- Địa chỉ: Tòa R1.03 – Phân khu The Zenpark, Vinhomes Ocean Park, Đ. Hải Âu 3, X. Đa Tốn, H. Gia Lâm, Hà Nội
- Giá phòng tham khảo: Từ khoảng 550.000 đồng/đêm cho căn hộ 1 phòng ngủ (bao gồm các tiện ích của khu).
2. Địa điểm tham quan gần với Bến xe Gia Lâm
Chùa Kiến Sơ
- Khoảng cách: ~ 6 – 7 km
- Địa chỉ: Nằm tại thôn Phù Đổng, X. Phù Đổng, H. Gia Lâm, phía Đông Hà Nội
- Đặc điểm: Với kiến trúc cổ kính, không gian yên bình và lịch sử gắn liền với Thiền phái Vô Ngôn Thông, nơi đây không chỉ là chốn tâm linh linh thiêng mà còn là điểm đến mang đậm giá trị văn hóa, lịch sử của đất Thăng Long xưa.
Vincom Mega Mall Ocean Park
- Khoảng cách: ~ 5 – 6 km
- Địa chỉ: Ở khu đô thị Vinhomes Ocean Park, X. Đa Tốn, H. Gia Lâm, Hà Nội.
- Đặc điểm: Với không gian rộng rãi, thiết kế hiện đại, nơi đây quy tụ nhiều thương hiệu lớn, rạp chiếu phim CGV, khu vui chơi trẻ em và chuỗi nhà hàng đa dạng. Chỉ cách Bến xe Gia Lâm khoảng 15 phút di chuyển, trung tâm thương mại này là điểm dừng chân tiện lợi cho cả cư dân địa phương và du khách.
Các câu hỏi thường gặp khi di chuyển từ Bến xe Gia Lâm
- Có chỗ gửi xe máy hoặc ô tô tại Bến xe Gia Lâm không?
Trả lời: Hiện tại bến xe có khu vực gửi xe máy và ô tô riêng, có nhân viên trông giữ và thu phí theo giờ/ngày.
- Làm thế nào để biết xe mình đi đỗ ở khu nào trong bến?
Trả lời: Bạn có thể xem bảng điện tử trong bến, hoặc hỏi trực tiếp tại quầy thông tin gần cổng chính.
- Có dịch vụ hỗ trợ người già, người khuyết tật tại bến không?
Trả lời: Quý khách có thể yêu cầu hỗ trợ đặc biệt tại quầy thông tin hoặc tổng đài của bến để được hướng dẫn, sắp xếp hỗ trợ khi cần thiết.
Lời kết
Dù là chuyến đi ngắn trong ngày hay hành trình dài về quê, Bến xe Gia Lâm luôn là điểm xuất phát tiện lợi với mạng lưới xe phong phú và dịch vụ hỗ trợ đa dạng. Hy vọng những thông tin được tổng hợp trên sẽ giúp bạn di chuyển dễ dàng và an tâm hơn. Để cập nhật giá vé, giờ chạy, hoặc đặt vé xe nhanh chóng, bạn có thể truy cập website ivexe.vn – nơi hỗ trợ tìm và đặt xe nhanh, rõ ràng và minh bạch.
Bài viết liên quan: